Adaptador para recarregar o cilindro SodaStream em casa
O adaptador é o único jeito de fazer o refil sem trocar o cilindro. Funciona, mas se parece mais com montar um pequeno posto de enchimento do que com encaixar um acessório.
Atualizado em 25 de setembro de 2026 · Fillgas
Resposta curta
O adaptador liga a válvula do cilindro pequeno a um cilindro grande de CO2, como os de chopeira. O gás passa do grande para o pequeno, e você controla a quantidade pelo peso, numa balança, até os 425 g do cilindro de 60 L. Compensa para quem gaseifica muito e aceita cuidar da parte de segurança. Para um ou dois cilindros por mês, a troca costuma sair mais simples.
O que você precisa além do adaptador
- O adaptador do seu padrão. Existe para rosca e para Quick Connect, e um não serve no outro. Confira qual é o seu.
- Um cilindro grande de CO2 de grau alimentício. O de chopeira costuma ser; o de solda, não. Pergunte na hora de encher o grande.
- Uma balança que pese em gramas. É ela que diz quando parar. Sem balança, não há como saber quanto gás entrou.
- Um registro para abrir e fechar a passagem com controle. Alguns kits vêm com válvula de alívio para soltar a pressão da mangueira no fim. Prefira os que têm.
E, de tempos em tempos, a recarga do próprio cilindro grande, que também precisa ser feita por uma empresa de CO2.
Como o enchimento funciona
O gás passa do cilindro grande para o pequeno por diferença de pressão. Quem faz em casa costuma usar o cilindro grande de cabeça para baixo e o pequeno gelado, para que o CO2 entre líquido e em maior quantidade. O pequeno é pesado vazio antes, e o enchimento para quando a balança marca 425 g a mais.
Esse é o princípio, e é por isso que o adaptador sozinho não resolve nada: sem o cilindro grande, a balança e o controle do registro, não há refil.
Onde mora o risco: passar da carga
Dentro do cilindro, o CO2 fica em parte líquido e em parte gasoso. O espaço de gás em cima do líquido é o que absorve o aumento de pressão quando o cilindro esquenta. Num cilindro cheio demais, esse espaço some, e um dia quente ou o sol pela janela basta para a pressão subir muito além do normal. A válvula de segurança existe para esse caso, mas ela não é para ser usada.
Três regras que valem sempre:
- Nunca passe da carga marcada no cilindro: 425 g no de 60 L.
- Não encha cilindro amassado, corroído ou com a rosca danificada.
- Guarde o cilindro em pé, longe de fogão, forno e sol. Nunca deixe dentro do carro.
Antes de comprar o kit, leia o manual da sua máquina. Cada fabricante tem sua regra sobre cilindros recarregados fora da rede oficial, e isso pode afetar a garantia. No caso da Brastemp B.blend, a própria marca diz que a recarga do cilindro dela pode causar dano à máquina e risco de segurança, e esse cilindro nem é o padrão de 60 L. Veja o guia da Brastemp.
Quando compensa
Quando você já tem um cilindro de chopeira em casa, ou consome vários cilindros por mês e não se importa em reservar um tempo para encher e pesar. Nesse caso, o custo por litro tende a cair, porque o gás do cilindro grande costuma sair mais barato por grama. Faça a conta com os preços da sua cidade antes de comprar.
Para quem troca um ou dois cilindros por mês, a conta muda: o kit, a balança e a recarga do cilindro grande demoram a se pagar, e cada refil passa a dar trabalho. A troca no revendedor ou com entrega sai mais simples. As duas estão comparadas no guia de preço.
Posso encher o cilindro da SodaStream com o CO2 do extintor?
Não. O gás de extintor não é garantido como grau alimentício, e é esse gás que vai para a sua água. Use só cilindro grande abastecido com CO2 alimentício.
Como sei que enchi o suficiente sem balança?
Não sabe. A pressão no manômetro é quase a mesma com o cilindro cheio ou quase vazio, porque depende da temperatura e não da quantidade. Sem balança, o risco é justamente o de passar da carga.